Treat Extinction Rebellion as an extremist anarchist group, former anti-terror chief tells police