US military chiefs ordered to reveal if Pentagon used diseased insects as biological weapon