I’ll take you to court to block a no-deal Brexit, Gina Miller tells Boris Johnson