Chevron begins cleanup of 800,000 gallons of oil and water that leaked from a nearby oil field into a canyon in California