U.S. fighter jets to get 'UFO trackers': New radar being fitted to military aircraft to track enemy planes will also make it easier to pinpoint unexplained objects, expert says