British ambassador to the US quits over leaked Trump secret memos row