RT’s ban from media freedom conference shows British irony is alive and well