Backlash against self-service checkouts bring revival for traditional markets, as report shows huge boom