Wrong Chicago family takes 'brother' off life support amid mistaken identity