'Nick' tells court of alleged abuse at hands of Lord Bramall as he claims he was raped by him at Army barracks