UN expert urges ban on spy tech sales to Saudi Arabia over Khashoggi's murder