AOC was actually facing an empty parking lot during emotional border protest photo op