Facebook owned Instagram CEO insists the app is NOT listening to you - and it's just 'dumb luck' that you see ads on your feed for things you were just talking about