Glyphosate and its byproduct AMPA found to heavily contaminate farms, rivers, cities and rural areas across America