JPMorgan Chase Could Face Fourth Felony Count for Rigging Precious Metals Markets