Inquest told MI5 knew two of London Bridge attackers were meeting