Payday lenders being 'bombarded' by spurious claims