Why did health chiefs clear the asthma drug that can make children suicidal? MoS investigation reveals yet more evidence of pill's sinister side-effects