Experts warn Glasgow and Edinburgh could be contaminated with radiation if EDF decide to reopen two nuclear reactors with 400 cracks in the core walls