Public expect police to be using facial recognition technology after seeing it in spy thrillers like James Bond, says Cressida Dick