Belgium investigates right-to-die group offering 'suicide powder'