‘We know they exist,’ ex-US defense official turned UFO sleuth probes unexplained military sightings