‘As if Germany is a US colony’: Berlin refuses to bow to Washington’s threats over Nord Stream 2