Veteran Palestinian negotiator banned from travelling to US