Businessman, 54, investigated by police over Twitter poem about transgender people launches a landmark High Court battle to overhaul official rules on hate crimes