Education Universities risk 'damaging' students by giving them unnecessary counselling, report finds