Newer diabetes drugs linked to 'flesh-eating' genital infection