US ambassador to Kiev sacked amid ‘meddling’ accusations from Ukraine’s top prosecutor