Now Cambridge College removes a bell which has been on display for 25 years amid claims it 'may have been used on a slave plantation'