Brunei says it will not enforce death penalty for gay sex in dramatic U-turn after widespread criticism