Rape victims must hand phones to police or face investigations being dropped under new scheme