Human rights group alleges Google may be helping the U.S. government conduct warrantless searches in 'massive file scanning program'