Chelsea Manning fails to win bail after refusing to testify against Julian Assange and Wikileaks