Canadian government sued over Google 'smart city'