Homeland Security is reportedly considering labeling fentanyl as a weapon of mass destruction