'Bullied' schoolgirl, 12, hanged herself in her room two days before her birthday after sharing social media photo of her foot with 'RIP' drawn on it as coroner warns of her 'intense social media activity' in days before death