Facebook 'gave access to user data to friends of Mark Zuckerberg and favored companies who spent big on advertising', leaked documents reveal