Poor students in UK quitting school over inability to afford clothes, equipment