Online casino 'took £20,000 from a problem gambler who stole the money from his mother before bombarding him with emails encouraging him to keep betting'