Ecuador accuses Assange of ‘misbehavior’ to justify his arrest – lawyer