Texas woman jailed for alleged theft of $1 – and being unable to post $12,000 bail