German state orders compulsory measles vaccination at kindergartens amid fears of outbreak