Facebook’s ‘war on India’: Analyst sues tech giant for ‘subverting’ polls with selective censorship