Sudanese President al-Bashir relieved of duty after 30 years in power as protests spiral – reports