Traffic pollution results in four million child asthma cases every year, research suggests