Payroll 'upgrade' means thousands of workers face week without pay