Pope Francis says 'fake news' stirs up hatred as he warns culture has 'lost its sense of truth and bends the facts to suit particular interests'