Too poor to play: children in social housing blocked from communal playground