MI5 did not tell police of minister's ‘penchant for small boys’, inquiry hears