UK and US bombs caused nearly 1,000 civilian casualties in Yemen, damning report finds